Absolutely! In a way, all of us are retelling stories that have already been told, and I mean that in the best possible sense – we're all drawing from previous experiences and beloved authors and folklore and cultural memory and all that good stuff.

Erggg, this makes me want to go hole up in a library for a couple months just reading up on mythical/folkloric creatures, and then see what bubbles up spontaneously in response...